Nhạc/phim Album của TT.Hi

Trân Trọng- 珍惜
Trình bày: Tô Hữu Bằng
Thể loại: Nhạc Hoa

[FLASH]http://static.mp3.zdn.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMS8wOC8yMS82LzIvInagaMENjI2NDE5YTE3YzIzOWE0ZGMwMzdlMTI2ZDMzMjUzOTmUsICdUngWeBXAzfOePjeaDnC8gUXXDvInagaMESBUmUsICdUngG7jW5nfFTDcUIbaBCBI4WeBdUngvInagaMEdSBC4WeBqxWeBmd8fDI[/FLASH]

Dịch lời:
Dừng chân ở bến xưa, nơi chúng ta ly biệt
Bao giấc mộng huyền ảo hiện lên trùng trùng điệp điệp
Sau hoàng hôn, mọi người ngồi ngắm ánh trăng đón sự yên bình
Tuổi trẻ ngông cuồng đôi lúc không tránh khỏi ngọn gió cuối thu

Bạn đã từng trải qua những lúc phiền toái nhiều hơn cả niềm vui
Còn tôi cũng đã từng bỏ qua những lời khuyên sâu sắc
Ai nói tuổi trẻ không thể phạm sai lầm?
Thà rơi lệ chứ không thể chịu lùi bước
Hãy trân trọng những gì từng có,
Trân trọng những khoảnh khắc tay trong tay

Hãy trân trọng những giấc mơ tuổi trẻ,
Quý trọng những giây phút được ở bên nhau
Tuổi trẻ có ai mà không ngông cuồng liều lĩnh
Mặt trăng kia còn có khi tròn khi khuyết
Con người còn có lúc buồn lúc vui
Có ai không muốn căng lên cánh buồm ước mơ?

Trân trọng những giọt lệ đã rơi vì tôi
Quý trọng tuổi thanh xuân của bạn
Ai có thể vô cảm trước quãng đời quý giá này
Ngày mai mây trắng vẫn còn bay
Còn thế giới quay cuồng cùng ta
Không oán không hận là thứ đẹp nhất của đời người

Lời Hoa:

Nội dung

停泊在昨日离别的码头
好多梦层层叠叠又斑驳
人在夕阳黄昏后 陪着明月等寂寞
年少痴狂有时难御晚秋风
经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错 情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手
珍惜青春梦一场 珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂独自闯荡
就算月有阴和缺 就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪 珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷 这段珍贵
明天还有云要飞 留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美
经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错 情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手
珍惜青春梦一场 珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂独自闯荡
就算月有阴和缺 就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪 珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷 这段珍贵
明天还有云要飞 留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美
珍惜为我流的泪 珍惜为你的岁月
无怨无悔也是人生一种美

 

Do máy tính của bạn thiếu font chữ để hiển thị tiếng Hoa.

 

Không thể không có em - 不能没有你
Trình bày: Lưu Đức Hoa
Thể loại: Nhạc Hoa

[FLASH]http://static.mp3.zdn.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?Yi9hYi9iYWI1MmU2ZGVhMjQ0MDQ2ZjQ4ZjFmMjU3MThjMjVlYy5cUIbaBmUsICDN8S2jDcUIbaBG5nIFRo4WeBdUngDIEcUIbaBow7RdUngZyBDw7MgRW0gKOS4jeiDvInagaMEeayoeamUsICieS9oCl8TMawdSDEkMawzIFjIEhvInagaMEYSAvInagaMEIEFdUngZHkgTGF1IC8g5YiY5WeB635Y2OfHwx[/FLASH]

Dịch lời:
Chuyện xưa hiện rõ mồn một trong tim tôi, dao động nỗi nhớ đã chịu đựng bấy lâu
Vận mệnh cứ hay trêu đùa người, để tôi xuất hiện trở lại trước mắt em
Không dám lên tiếng giữ lại em, sợ hãi nỗi đau luôn phải lặp lại
Nhìn hình bóng của em, một mình tôi chống chọi với gió lạnh

Vùng vẫy không biết bao nhiêu năm, mới dám tin rằng em đã đi xa từ lâu
Có lẽ trong lòng của người khác, em mới tìm được sự ấm áp mà tôi từng mong muốn (đem đến cho em)
Định mệnh tôi yêu em, sao không thể để cho tôi cam tâm tình nguyện
Những hồi ức để lại, còn phải tra tấn tôi bao nhiêu lần

Tôi oán trời, oán đất, oán bản thân, không thể không có em
Tôi nói tình, nói yêu, nói không hết, có ai nguyện ý nghe?
Cô đơn cứ như một ngọn lửa, đốt từ từ trong đêm tối
Rọi sáng cả quá khứ, nhói đau cả tim tôi
Ai dạy tôi làm thế nào mới có thể dập tắt?...

Không bao giờ có thể dập tắt...

Lời Hoa:

Nội dung

往事历历在心田
扯动强忍已久的思念
命运这样捉弄人
让你重新出现在眼前
不敢出声留住你
害怕伤心总会又重演
望着你背影
独自和冷风缠绵

挣扎不知多少年
才愿相信你早已走远
或许在别人怀里
才有你梦想中的春天
缘份不要我爱你
为何不让我心甘情愿
留下的回忆
还要折磨我几遍

我怨天怨地怨自己
不能没有你
我说情说爱说不尽

有谁愿意听
寂寞象是一把火
烧在漫漫黑夜里
照亮了过去
刺痛我的心
教我该如何平息

永远也无法平息

Phiên âm:

Nội dung

wang shi li li zai xin tian
che dong qiang ren yi jiu de si nian
ming yun zhe yang zhuo nong ren
rang ni zhong xin chu xian zai yan qian
bu gan chu sheng liu zhu ni
hai pa shang xin zong hui you zhong yan
wang zhe ni bei ying
du zi he leng feng chan mian

zheng zha bu zhi duo shao nian
cai yuan xiang xin ni zao yi zou yuan
huo xu zai bie ren huai li
cai you ni meng xiang zhong de chun tian
yuan fen bu yao wo ai ni
wei he bu rang wo xin gan qing yuan
liu xia de hui yi
hai yao zhe mo wo ji bian

wo yuan tian yuan di yuan zi ji
bu neng mei you ni
wo shuo qing shuo ai shuo bu jin

you shui yuan yi ting
ji mo xiang shi yi ba huo
rao zai man man hei ye li
zhao liang liao guo qu
ci tong wo de xin
jiao wo gai ru he ping xi

yong yuan ye wu fa ping xi

 

Nhụy hoa - 花心
Trình bày: Châu Hoa Kiện
Thể loại: Nhạc hoa

[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/lwCsVB2xGz[/FLASH]
Link: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=lwCsVB2xGz

Lời dịch:
Trái tim của hoa thì giấu trong nhụy

Nếu không còn thì hoa cũng hết độ
Trái tim em thì quên cả các mùa
Khiến ta thật khó hiểu
Vậy tại sao ko trong tay cùng anh

Cùng nghe tiếng nhật nguyệt hát
Đêm tối rồi trời sáng
Đêm tối rồi trời sáng
Đời người vui được mấy lần đâu?

Xuân đi rồi xuân lại đến
Hoa tàn rồi hoa lại nở
Chỉ cần em đồng ý
Để mộng anh được chèo vào biển lòng em

Xuân đi rồi xuân lại đến
Hoa tàn rồi hoa lại nở
Chỉ cần em đồng ý
Để mộng anh được chèo vào biển lòng em

Lệ của hoa bay trong gió
Dù có buồn thương nhưng rơi rất nhẹ nhàng
Nước mắt em long lanh trong suốt
Trong lòng em nhất định còn mộng ước
Vậy tại sao không trong tay cùng anh?

Cùng ngắm nhìn biển trời hòa sắc
Thủy triều lên rồi lại xuống
Thủy triều lên rồi lại xuống
Tiễn đưa hết mọi ưu sầu của nhân gian

Xuân đi rồi xuân lại đến
Hoa tàn rồi hoa lại nở
Chỉ cần em đồng ý
Để mộng anh được chèo vào biển lòng em

Xuân đi rồi xuân lại đến
Hoa tàn rồi hoa lại nở
Chỉ cần em đồng ý

Để mộng anh được chèo vào biển lòng em

Lời Hoa:

Nội dung

花的心藏在蕊中

空把花期都错过
你的心忘了季节
从不轻易让人懂
为何不牵我的手

共听日月唱首歌
黑夜又白昼
黑夜又白昼
人生为欢有几何

* 春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海

春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海

花瓣泪飘落风中
虽有悲意也从容
你的泪晶莹剔透
心中一定还有梦
为何不牵我的手

同看海天成一色
潮起又潮落
潮起又潮落
送走人间许多愁

* 春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海

春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意只要你愿意
让梦划向你心海

 

Không quản gió mưa- 风雨无阻
Trình bày: Châu Hoa Kiện
Thể loại: Nhạc Hoa

Video (xem cỡ lớn)

[video=vimeo;51758527]http://vimeo.com/51758527[/video]​

MP3
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Gio-Mua-Khong-Ngan-Cach-Chau-Hoa-Kien/ZWZA6Z90.html

Dịch lời:
Anh sẽ dành tặng em toàn bộ những gì anh có
Vì em là điều duy nhất anh có trên thế gian này
Đời người có là bao
Nên anh nguyện toàn tâm yêu em không bao giờ hối tiếc

Lúc nào cũng sợ em buồn, sợ em khóc
Sợ em cô đơn, sợ em thơ thẩn
Đường đời muôn lối
Nhưng anh sẽ sớm chiều luôn đi bên em

(2 lần) Anh sẽ dành tặng em con đường của riêng anh
Em là những bước chân không bao giờ biết dừng của đời anh
Hãy để cho anh dạo bước dưới bầu trời rộng lớn
Hãy để tình cảm của em nhịp bước theo tình yêu
Hãy yên tâm mà theo đuổi
Vì tình yêu là một chuyến đi dài
Trong giấc mơ có lúc vui vẻ, nhưng cũng có lúc buồn đau
Nhân gian có lúc vui buồn li hợp
Nhưng anh có thể thay đổi tất cả!

Mang hết những buồn đau của ngày hôm qua
Và mang đến niềm vui hạnh phúc vào ngày mai...

Yêu em như thế có đủ chưa?
Đối với em như thế đã đủ tốt chưa?
Em có quyền đòi hỏi mà, và đừng không quan tâm nhé

Anh không muốn để em thấy những tổn thương của anh
Đã từng vì em mà không quản mưa gió

Những gì đã có với em là đủ chưa?
Giấc mộng của em đã tươi đẹp chưa?
Chỉ cần em theo đuổi là được
Chứ đừng bỏ cuộc em nhé!

Lời Hoa:

Nội dung

给你我的全部
你是我今生唯一的赌注
只留下一段岁月
让我无怨无悔全心的付出
怕你忧伤怕你哭
怕你孤单怕你糊涂
红尘千山万里路我可以朝朝暮暮
给你一条我的路
你是我一生不停的脚步
让我走出一片天空
让你尽情飞舞放心的追逐
爱是漫长的旅途
梦有快乐梦有痛苦
悲欢离合人间路我可以缝缝补补
提着昨日种种千辛万苦
向明天换一些美满和幸福
爱你够不够多对你够不够好
可以要求不要不在乎
不愿让你看见我的伤处
是曾经无怨无悔的风雨无阻
拥有够不够多梦的够不够好
可以追求不认输

给你一条我的路
你是我一生不停的脚步
让我走出一片天空
让你尽情飞舞放心的追逐
爱是漫长的旅途
梦有快乐梦有痛苦
悲欢离合人间路我可以缝缝补补
提着昨日种种千辛万苦
向明天换一些美满和幸福
爱你够不够多对你够不够好
可以要求不要不在乎
不愿让你看见我的伤处
是曾经无怨无悔的风雨无阻
拥有够不够多梦的够不够好
可以追求不认输
提着昨日种种千辛万苦
向明天换一些美满和幸福
爱你够不够多对你够不够好
可以要求不要不在乎
不愿让你看见我的伤处
是曾经无怨无悔的风雨无阻
拥有够不够多梦的够不够好
可以追求不认输

 

Mấy bài anh thích toàn bài kinh điển, rất nổi tiếng ở TQ, sau đó được viết lời Việt và thể hiện thành công ở Việt Nam. Do đó một số bài (giai điệu) gắn liền với một thời tuổi trẻ của anh.

Chưa kể vấn đề cứ nhạc hay thì mình nghe thôi, âm nhạc không liên quan đến những cái khác